好吧来不及了还是再别康桥吧

HoneyBunny · 发表于 2011-11-28 21:22:58

本帖最后由 HoneyBunny 于 2011-11-28 21:24 编辑

我发现我真是个偏执狂啊，坚决抵触朗诵不能让我找到感觉的诗歌。。于是绕了一大圈我还是回归到多年来大爱的《再别康桥》，不过这次得上英文版咯!~

浮风掠影 · 发表于 2011-11-28 21:42:09

英文版和中文版差得不是一星半点啊。。。

untitleder · 发表于 2011-11-28 21:43:46

徐先生的这首我也很喜欢

HoneyBunny · 发表于 2011-11-28 21:52:05

浮风掠影发表于 2011-11-28 21:42
英文版和中文版差得不是一星半点啊。。。

是啊，英文还是木有中文有味道啊~
可惜试了那么多首英文诗我实在是找不到感觉。。。

浮风掠影 · 发表于 2011-11-28 21:56:21

HoneyBunny 发表于 2011-11-28 21:52
是啊，英文还是木有中文有味道啊~
可惜试了那么多首英文诗我实在是找不到感觉。。。

莎士比亚的呢？十四行诗？

HoneyBunny · 发表于 2011-11-28 21:57:38

浮风掠影发表于 2011-11-28 21:56
莎士比亚的呢？十四行诗？

没感觉=。=
而且配乐也很难找。。
就《再别康桥》的配乐我就纠结一下午了。。

浮风掠影 · 发表于 2011-11-28 22:01:12

HoneyBunny 发表于 2011-11-28 21:57
没感觉=。=
而且配乐也很难找。。
就《再别康桥》的配乐我就纠结一下午了。。

这个，还是康桥吧。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			30秒注册