巨蟹座 12月运势

天堂

巨蟹座——译者：兔子 Amber小眼睛

转载请注明星译社和译者姓名

祝大家12月愉快

==========以下部分由兔子翻译==========

12月 Horoscope for Cancer

假若你期待一个宁静、有点昏昏欲睡的12月的话，那么我觉得你应该再想想了。这个月可挤满了很多事情，包括12月21的月全食在内，越靠近12月末你的行程计划越有可能发生戏剧性的转变。你最好知道要早点完成尽可能多的工作及假日准备，这样当事情的优先级发生转变的时候，你就不会因没有时间而焦躁。你也许希望能指派某人来帮助自己完成每件事情，因为这个月的某些时间你实在是需要多一双手来帮忙。若你的朋友、亲戚、保姆或自由职业的助手能帮忙的话，你可以依靠他们来帮助你做事情，这是十分理想的情形。让我们从这个月初看起，看看这个月会发生什么呢

你看起来好像在某个重要的工作项目上努力、一心一意地工作着，你也许分秒必争地去把它完成。你知道这个工作必须是完美的，你必须对这个工作负责人，你的注意力十分集中。在10月28火星初进入射手座的时候，你初步拾起了工作场合的步伐，当你进入12月的时候，你的步伐在加速，能量在聚集。你的工作干得十分漂亮，高层对你印象深刻。你会做一些在一年的这个时候变得十分忙碌的工作，或者这是出于侥幸。无论什么原因，保持良好的工作！

12月7日火星离开射手座，即使你觉得这个月你的精力都集中于这个项目之上，最紧张的部分也许在最初的一周就将完成，因为火星就像一个增加蒸汽的助推器一样，给你的工作以一点点的压力。

12月5日新月之时，你会得到一个或者更多的任务，这是由于你目前做好的所有工作。即使12月因为假期的原因是一个十分狂热的月份，你看起来并不十分在意工作，此外你会得到由这份工作带来的额外收入。若你是自己当老板，生意上的事情十分完美，你将很快看到你的商品或服务有大量需求。

若你的工作是佣金制的或者其他以绩效为基础的，12月5号天王星的顺行肯定会帮让你有大笔钱财入账，这比你过去几个月见过的数额都要大很多哦。若你的工作是佣金制的，而你却被欠着钱或者等待某项法庭的判决、保险公司的理赔，或者某个银行的贷款、授信额度，抵押或重新募集资金计划，或者与子女抚养费、财政帮助、继承及其它不在通常工资范围内的资金有关，你将会喜欢天王星的这一改变。12月5号之后的几天或几周，你将会得到你的答案，你会喜欢你听到的结果的。从6月5日开始，天王星就开始逆行，你从现在到2011年6月的远景都是很光明滴。

如果你现在还没工作，12月5号的新月会帮助你找到工作。但是我还是希望你到明年4月或者更好的5月初再接受一份永久的工作，因为这些月份会帮助你在自己的人生阶梯上登上应得的高度。木星这颗代表恩赐与幸运的行星，将在1月22日进入你的名望、回报、成就宫，因此你也许不想行动得过于匆忙。但是，若你已经失业了一段时间，你也许会满足于接受一份和你上份工作差不多的职位。若是那样的话，这种平级的变动对你可能也是好的。

请记住水星整个月都要逆行，我一直都在说别在这个阶段接受任何新的职位。若你接受了，很有可能你不会喜欢它，或者它会以某种现在无法预期的方式改变。例外的情况：1）若这个OFFER来自你原来的老板；2）这个工作是临时的。在这两种情况下，你就放心地前行吧。原因在于，你若认识那个给你OFFER的人，你们的关系就不是从现在开始建立的，你们已经彼此认识，因此关系在几个月或几年前已经诞生了。在第二种情况下，若你觉得你不喜欢这个工作，这也只是个临时的职位，不会让你郁闷得太久，你可以选择走人。

水星将在12月10号到30日逆行，因此在12月10日之前别计划一起能正常运行。我觉得必须义不容辞地告诉你，这样当类似事件发生时你就不会手忙脚乱。

幸好12月13日，月亮将位于双鱼座，这对于月亮是个十分好的位置，代表礼物与幸运的木星与月亮十分接近，将影响柔化，允许你用魅力与幽默来解决问题。



这个月的最重要事件是发生在双子座29度21分的月全食。这意味着这次月食离巨蟹座就半度之遥，而且发生在冬至日之时。至日是一个极其有力量的节点。从2001年以来这还是首次有蚀发生在至日之时。

即使这次月食发生在双子座，但是由于它太靠近巨蟹了，所以我们也不能忽视它，若你的生日在6月21日附近，你将会十分直接地以一种所谓“星座之外的结合”的方式感受到月食。（这也许会包括某个出生在6月21日的名人——威廉王子，他也许会以一种十分重大的方式再次成为新闻焦点）

这次的月食冲你的太阳，因此首要议题是要保护自己的健康。这不是一个参加你不熟悉的运动的好时机，比如滑雪啊、水上运动。知道自己的极限在哪，别冒不必要的风险。我建议王子别坐直升机。

越接近满月月食之日21号的时候，压力将会增加。所有的月食都是满月，因此会带来比日食更多的情绪化、敏感时期，因此月食往往代表是结束。在这种情况下，某个与你十分亲近的女人，也许会离开你或遇到困境。作为螃蟹，月亮是你的守护星。月食通常是满月，但是却有着二倍于满月的能量。


这次的月食似乎比大多数的月食更有力量，不仅因为它发生在至日点上，而且因为天王星以精确的度数与这次的月食成困难相位，意味着某些完全意料之外的事情会出现。


下面来谈谈你的12宫，这个宫位掌管着限制领域。某个你认识的人也许会进医院、疗养院、康复中心，或者接受精神治疗、甚至（我都不敢说）监狱。我不敢说你是否认识可能进监狱的人，因此你可以忽略这一点。无论如何，你也许会被召唤去拜访和帮助某人。在另一方面，你也许会去完成某个医学或牙科程序。这个月十分强调预防性的卫生保健，包括在身体出问题的时候立即处理它，这十分符合这个月的主题。

12宫同样掌管着秘密，因此要么某个秘密会曝光，让你十分震惊。

月食带来了意味着给我们保护的信息，因此保持冷静，亲爱的螃蟹。每个人都会或多或少的感受到这次月食，不是只有我们，就像我提到的那样，在6月早期出生的螃蟹感受也许最墙裂，或者那些有行星落在基本宫头几度的人（白羊，巨蟹，天平，摩羯），或者那些有行星落在变动宫末几度的人（双子、处女、射手，双鱼）。若你有自己的出生盘，你可以看看，如果你没有，你最好就静待一切发生吧。

日月食通常是一起来的，就如早先说过的，这次的日食发生在1月4日。而日食不会像这次的月食一样不协调。这是一次发生在新月日的日食，通常带来了新道路或者提供解决方案。日食发生在你的伴侣宫，因此会有些令人满意甚至兴奋的事情发生。


在阅读了我的预测之后，你也可以读读我名为“如何应对日月食”的文章，星译社翻译的中文链接在这里： http://www.douban.com/group/topic/12197767/

你拥有一项十分可爱的优势，就是金星位于同样是水相星座的天蝎座，并且12月都会位于你的5宫真爱宫。金星是原本的“我就是想要娱乐”的星体。带给你欢乐时光是她的工作，并且它十分擅长。无论婚否、单身否、恋爱否，每个螃蟹都会从金星的出现里得到好处。12月8日将会是你最喜爱的日子，当金星和冥王星在你这方眉目传情的时候。

以下是你最浪漫的夜晚，你会和你的另一半十分开心，或者若你单身你会遇见某些新人：12月2，8（对已有伴侣者最佳），12，13，25，30


总结

合作伙伴及其它人将在事情如何进展上有很大的话语权，因此你最好简单地随波逐流。试图将一切勒在手里的方法不会奏效，只会让你失望，因为火星在12月5日至1月15日期间更偏好于你星图里掌管合作伙伴关系的宫位。请记住冥王星与水星将和金星呈良好的相位，因此你的合作伙伴倾向于为你的利益工作。一旦你意识到这一点，你也许会欣然扮演被动角色。12月13日是擦出火花的一天，这天冥王星与火星成合相，你也许会觉得被重要的另一半推到了某个角落。

无论你是单身还是有伴儿，你都将会感受到金星在12月穿过你的5宫真爱宫带来的欢乐！金星带给了你玩得开心的机会，即使你的日程表异常火爆，即使会有一些预料之外的事情在这个月末发生。

12月8号也许会是你最喜欢的一天哦，这一天金星和冥王星成相位，你觉得全身上下都充满了爱意。


当这个月开始的时候，12月5日的新月发生在你的6宫，将给你带来新的工作机会 ，他们可能是一些工作任务，这不代表了去争取新职位的机会，因此你需要等到2011年的头几个月再去找新工作。在新年的时候，你将得到你所有渴望的机会，现在别行动得过早，保持平常状态，别太兴奋。为了那些盘子的大餐努力坚持吧。同时，这次的新月将带给你某些有意思的项目让你一展才华，或者某些新的商机，若你是自己当老板。全力以赴，这些项目会增进你凸显自己的能力。

12月5号，天王星将顺行，会拓展你与海外人员的关系，同时也会涉及到法律与媒体事宜。你掌管佣金、奖金的宫位会被点燃，因此，这次的新月将会给你的钱包里带来相当可观的钱财。
.

Mercury will be retrograde all month, however, so you may want to put off elective surgery until mid-January - of course, that includes plastic surgery of all kinds. If travel plans change, think of it as par for the course.

The most difficult part of the month will be at the lunar eclipse, December 21, operative plus or minus one week. The moon rules Cancer, so full moon lunar eclipses are doubly important to Cancer. You may hear that a relative or friend is not well and needs medical care in a hospital or other facility, so it would be best not to be out of town at this time. Alternatively, it could be that a secret that someone withheld from you will now be revealed, which, of course, would be upsetting.

This eclipse falls in the last degree of Gemini, so if you were born June 21 or within four days later, you will feel the effects of this eclipse because it will fall close to your Sun. Something of enormous importance to you is ending, and this phase is not likely to be an easy one. This eclipse will help you see yourself and your own needs in a new light, and you are likely to make yourself a priority at this time, rightly so!

New Year's Eve may prove pivotal, because the approaching eclipse, January 4, falls in your marriage sector and will bring news about your of gifts and luck, will move into your honors, awards, and achievements sector on January 22 next month, so you might not want to act too hastily. Still, if you have been out of work for a while, you may be content to take a position that is similar to the one you had previously. In that case, a lateral move might be fine for you.

Keep in mind that Mercury will be retrograde all month, and I always say never to take any new position during this period. Chances are you won't like it if you do, or it will change in some way you can't anticipate now. The exception to this rule is (1) if the offer comes from someone you used to work with in the past, OR (2) if the job is temporary. In either case, you can proceed with confidence. The reason it is OK to take a job if you know the person who is offering it to you is that you would not be starting your relationship with this person now - you already know one another, so the "birth" of the relationship actually started months or years ago. In the second instance, if you find you don't like the work, you won't be there long enough to be frustrated - with a temporary position, you'll be moving on away.

Mercury will be in retrograde from December 10 to 30, but don't plan on proceeding normally prior to December 10, because we always feel the effects many days leading up to Mercury's turning retrograde. Mercury makes us hasty and forgetful, and we show errors in judgment, too. You may miss mistakes in the work you are doing, so go over everything two or three times with a fine-tooth comb. A miscommunication could come up too, so be careful about how you word your messages and how you understand what others say. There are two days that might be especially important to watch for errors, not only due to Mercury retrograde, but because Uranus will be acting up too: December 3 and 17.

On December 3 and 17 you could become distracted and allow errors to slip through, for Uranus, planet of unexpected happenings, will be in a bad mood on both days, first arguing with Mars, and then with the Sun.

If you need to travel on these same days, December 3 or 17, you could have unexpected problems getting there, or once you arrive (if the trip is for work), find that you don't agree with an authority figure, co-worker, or other person you will meet or interact with at the time. The problem need not be centered only on someone you work with on the job. If you hire staff at home, say, a nanny, for example (and that person routinely travels with you and your family), you might have problems with that person on these dates. Try to keep cool.

Mercury retrograde does have its upside in that you will likely meet up with a number of old friends during the month. Mercury in retrograde encourages us to look back and reconnect, at that's true even if it is not holiday time! One sweet girl tweeted me (@Astrologyzone) and asked for more good things that happen during Mercury retrograde! There are many. For example, detectives get clues to cold cases that allow them to prosecute a perpetrator and help the families wronged to find closure. We tend to find things we though we lost - only to stumble over them in odd places and be delighted to find them again!

There is another plus to this phase that will apply especially to you. This month, Mercury will retrograde in your partnership sector, so if you have had a sticky problem to solve with your partner, Mercury retrograde will give you another chance to discuss it and to apply a new solution that you've not tried before. This time you may be relieved to discover you can finally put the matter to rest. Here is a very important point: It will be vital to take your partner's concerns seriously this month, even if you don't see why you should and don't really want to do so. Your partner's perspective will be your reality in December.

When you sign a contract, it is a "seventh house" matter, but with Mercury retrograde in that very same house, it would be the wrong time to make serious promises. You can discuss things and negotiate, but not finalize anything just yet. You need to slow down and read the fine print, and it would be wise to ask a lawyer for advice.

Also, prior to agreeing to any important matter, you would need to see what the January 4 solar eclipse in Capricorn would bring you. This eclipse will emphasize partnerships for you. All eclipses bring twists to the plot we don't necessarily expect. That eclipse might color your thinking, and because it comes so early next month, January 4, you might as well wait to see what happens before you sign. (As a rule, I don't like signing papers on eclipses.) Indeed, matters will be in flux over the coming weeks, but here is the kicker - they won't appear to be changing because it is a little too early to see those shifts! This is why making decisions now is not a good idea. You will see the truth of this in time, but not immediately.

Buying expensive things is not a good idea during Mercury retrograde, and the one category of gifts that is most troublesome to buy is electronics. You can give a gift certificate or cash, however, which I feel would be the best way to go in December. If you feel a gift certificate is a little impersonal, offer to accompany your relative or friend to the store, and have lunch together afterward, turning the purchase into a fun afternoon together. Who would not love a gift certificate to Apple?

You can buy other things - apparel, jewelry, perfume, and the like - from December 1 to 5, but after that I feel you would be getting just too close to Mercury retrograde.

Consider giving your fitness program a push forward after the new moon, December 5. If you are prone to make New Year's resolutions, don't wait to start your health routine (or weight loss program) next month - do it now. In December, you will have the best aspects to make a fresh start. Take a step toward looking and feeling better on December 5 or in the days that closely follow. Medical exams and tests for progress and results should be scheduled any time after the new moon. You may have used up your deductable requirements on your health insurance for 2010 by now, so perhaps you will want to schedule a few exams before the year ends - a good idea!

Mars will visit your relationship sector from December 7 to January 15, and at that time, you will find more time to spend with your significant other. It looks as though that relationship needs attention, and you might find your partner a little needy. Now that Mars, and later the Sun, is moving into Capricorn, your opposite sign, you will begin to notice that your partner will set the pace and tone of your relationship, so you might be agreeable to having your partner take the lead. After all, you are so busy these days.

Mars sometimes will bring to the surface something you were not aware of, however, so your partner might voice a grievance that you have not heard before, and when it comes up, you may be very ruffled or shocked. You will have to pay attention, even though the timing probably is not ideal. After all, holidays will be adding more to your schedule, too.

When Mars joins Pluto on December 13, you may feel that your partner is being too demanding of you and that you are being forced to agree to a plan or terms that you don't like and will want to resist. This might represent one of two circumstances. In the first instance, this may be just a random event that seems out of character for your partner. Or, in the second scenario, this episode might be indicative of your partner's way of treating you lately, and it might be the last straw. In the latter case, you would need to stand up for yourself, and you could be upset enough to consider leaving. Only you would know, and it will be clear on relationship, especially if you were born on or within days of July 4. You may get a proposal, or you may make an extreme decision about a close relationship, one way or the other. See how things go.



=======以下部分由Amber小眼睛翻译=======

　重要日期：
　　
　　由于许多行星填满了你所在图表的西边，所以你所做的事情并不会像预期那样好，那就心甘情愿的让别人带头吧。在必要的时候妥协，也不要试着去掌握全局，因为你做老大在本月是不可能的。
　　
　　本月3日与17日，不适宜长距离的旅行。如若希望旅行，在3日或17日加减三天再出发即可。
　　
　　12月5日的新月会为你带来一个新的工作任务，你也许会进行长时间的加班工作，哈哈，有工作还是很好滴。
　　
　　同样，新月也会带给你一份完美的健身计划，现在就去执行吧！不要拖到1月1日，那时候可远远没有现在的时机来的幸运哇。
　　
　　天王星12月5日顺行会对你所有发生在第九宫的活动助一臂之力，这些活动包括：涉及到法院的纠纷，与学术界人士的关系，相关传媒事宜，以及一些需要考虑到的全局环境。同时也特别有利于赚取专利税或者佣金。
　　
　　水星会在12月10日至30日逆行，但是从本月伊始，你前进的脚步就会明显感觉到放慢。本月不要做任何重要的事情，等到一月中旬吧，那是你开启明年大门的关键时期，各方面的条件都会快速改变。
　　
　　12月21日的月食会使人们感到一阵惊慌。保持计划的宽松与灵活性，因为你会改变你的度假计划，原因有可能是你认识的某一人体弱多病。另外，有些人可能会将秘密泄露出来，这会使你很震惊。记得，眼睛与耳朵都放得灵光点吧。
　　
　最浪漫得日子：12月2，8（对已有伴侣者最佳），12，13，25，30 日

intofar

回复 wangling528 的帖子


    哈哈哈 我也来报道了。。。
巨蟹的就咱俩哇？~~~

稻草人

回复 wangling528 的帖子

还有我！