陌上花开缓缓归

janney · 发表于 2010-11-5 22:24:53

一直认为古人以诗词传情是件很浪漫的事情，最近看了安意如的书《陌上花开缓缓开》后更加坚信了这一点。《陌》的内容都是以南北朝的乐府诗为背景引发的故事。里面的故事都很精彩，有几个故事给我地印象尤为深刻。

故事之一：山又木兮木有枝，心悦君兮君不知

这是千年之前，一越女唱给自己爱慕的人的歌，完整的歌是这样唱的:

今夕何夕兮，搴舟中流
今日何日兮，得与王子同舟
蒙羞被好兮，不訾诟耻
心几烦而不绝兮，得知王子
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知

相传鄂君子皙泛舟河中，划桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。据说说鄂君在听懂了这首歌，明白了越女的心之后，就微笑着把她带回去了。

且不论这越女有没有从此过上幸福的生活。虽说心悦君兮君不知，这样的寂寞无可言说，不是没有遗憾的，但，也并不都是遗憾，能遇到让自记仰视的人，已是不易。还能奢求更多么？心仪一个人是我自己的事，就让我站在角落里，偷偷地看你，心有余响不出声……

故事之二：陌上花开，可缓缓归矣

这是五胡十六国的时候，一个小国家吴越国的皇帝钱镠写给自己爱妃的，相传吴王妃每年寒食节必归娘家临安，钱镠甚是想念。一年春天，王妃未归，至春色将老，陌上花已发，钱镠写信说到：“陌上花开，可缓缓归矣。”

他的温情像最柔软的春草，撩拨了我的心意，柔情似水荡漾，又似帆被风渐渐涨满。每次读到这句话都忍不住羡慕钱王妃。想起钱镠虽然比不得大唐皇帝有三千佳丽，可是身为一方之主，他身边婉转承欢的人想必也少不了。但他却这样诚挚地写信给她，对她说，田间阡陌上的花开了，你可以慢慢地看花，不必急着回来。

无一字提及思念。并不是不想念，但若留得你得欢喜，我何妨原地等待，且有些耐心。爱是这样的宽大的寂寞。

幸运的zyclp · 发表于 2010-11-5 22:35:56

回复 janney 的帖子

好文化的样子

洋芋片 · 发表于 2010-11-5 23:10:53

心思好细腻的小女生~~呵呵，赞~

solnu · 发表于 2010-11-6 09:39:37

恩，很稀饭，哈哈~~

benshentan2003 · 发表于 2010-11-6 13:31:44

昨天我夜观星象得知，你的“阿甘”很快就会出现啦。
(注：《阿甘正传》中的女主角也叫 janney ，阿甘深爱着janney)

xiaoxianglz · 发表于 2010-11-6 13:45:46

看了这个帖子特意去看了一下安如意的作品，文字真是美呀

甄嬛 · 发表于 2010-11-6 23:38:03

安意如的文文~~

janney · 发表于 2010-11-7 10:27:57

回复 benshentan2003 的帖子

我也希望！灰常灰常滴……

maytree0319 · 发表于 2010-11-7 15:55:24

楼主应该是荆州一带的吧,词讲究的是意境,加上楼主的纤细解读,美哉!

帐号		自动登录	找回密码
密码			30秒注册

陌上花开缓缓归

本帖子中包含更多资源